superior

superior
1. adjective
1) (of higher quality) besonders gut [Restaurant, Qualität, Stoff]; überlegen [handwerkliches Können, Technik, Intelligenz]
2) (having higher rank) höher... [Stellung, Rang, Gericht]

be superior to somebody — einen höheren Rang als jemand haben

2. noun
1) (somebody higher in rank) Vorgesetzte, der/die
2) (somebody better) Überlegene, der/die
* * *
[su'piəriə] 1. adjective
1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) höher
2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) hervorragend
3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) überlegen
2. noun
(a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) der/die Vorgesetzte
- academic.ru/72222/superiority">superiority
* * *
su·peri·or
[su:ˈpɪəriəʳ, AM səˈpɪriɚ]
I. adj inv
1. (higher in rank) höhergestellt, vorgesetzt
\superior officer Vorgesetzte(r) f(m); MIL vorgesetzter Offizier/vorgesetzte Offizierin
to be \superior [to sb] [jdm] vorgesetzt sein; (higher in status) höher
to be socially \superior to sb gesellschaftlich über jdm stehen, einer höheren [Gesellschafts]schicht angehören als jd; (higher in quality) besser sein [als jd/etw]
2. (excellent) artist überragend; taste erlesen, gehoben
3. (better) weapons überlegen
to be \superior in numbers zahlenmäßig überlegen [o in der Überzahl] sein
to be \superior in strength kräftemäßig überlegen sein
4. pred (not susceptible)
to be \superior to sth über etw akk erhaben sein
5. (pej: arrogant) überheblich pej, arrogant pej
6. ANAT höher
7. TYPO hochgestellt
II. n
1. (higher person) Vorgesetzte(r) f(m)
social \superior gesellschaftlich höher stehende Person
2. REL
Mother/Father S\superior Vorsteherin/Vorsteher eines Klosters oder Ordens
* * *
[sʊ'pIərɪə(r)]
1. adj
1) (= better) quality, equipment besser (to als); intellect, ability, skill, technique überlegen (to sb/sth jdm/einer Sache)

he thinks he's so superior — er hält sich für so überlegen or für so viel besser

2) (= excellent) work(manship), technique großartig, hervorragend; craftsman ausgezeichnet; intellect überragend

goods of superior quality, superior quality goods — Waren pl bester Qualität

3) (= higher in rank etc) höher

superior officer — Vorgesetzte(r) mf

superior court — höheres Gericht

to be superior to sb/sth — jdm/einer Sache übergeordnet sein, höherstehen als jd/etw

4) (= greater) forces stärker (to als); strength größer (to als)

they were superior to us in number(s) — sie waren uns zahlenmäßig überlegen

5) (= snobbish) person, manner überheblich; tone, smile überlegen; (= smart) restaurant, clientele fein, vornehm
6) (TYP) figure, letter hochgestellt

superior number — Hochzahl f

2. n
1) (in rank) Vorgesetzte(r) mf
2) (in ability) Überlegene(r) mf

to be sb's superior —

he has no superiors when it comes to that — was das anbelangt, ist ihm keiner überlegen

3) (ECCL)

Father Superior — Vater Superior m

Mother Superior — Mutter Superiorin or Oberin f

* * *
superior [suːˈpıərıə(r)]
A adj (adv superiorly)
1. höherstehend, höher(er, e, es), Ober…, vorgesetzt:
superior court JUR höheres Gericht, höhere Instanz
2. überlegen, überragend, souverän: style A 2
3. höher(er, e, es), umfassend(er, e, es) (Wissen etc)
4. höher(er, e, es), besser (to als), hervorragend, erlesen (Qualität etc):
superior beings höhere Wesen;
superior performance hervorragende Leistung
5. (to) größer, stärker (als), überlegen (dat):
superior in number zahlenmäßig überlegen, in der Überzahl;
superior forces pl MIL Übermacht f;
superior stamina SPORT konditionelle Überlegenheit;
superior title to an estate JUR höherer Rechtsanspruch auf ein Gut
6. fig überlegen, -heblich (Lächeln etc)
7. iron vornehm:
superior persons bessere oder feine Leute
8. erhaben (to über akk):
rise superior to sth sich über etwas erhaben zeigen
9. höherliegend, ober(er, e, es):
superior planets ASTRON äußere Planeten
10. MATH, TYPO hochgestellt (Buchstabe etc)
B s
1. be sb’s superior in thinking (courage, etc) jemandem geistig (an Mut etc) überlegen sein;
he has no superior in courage an Mut übertrifft ihn keiner
2. auch superior in rank Vorgesetzte(r) m/f(m)
3. oft Superior REL
a) Superior m,
b) Oberin f
sup. abk
1. superior
2. superlative Superl.
3. supplement
4. supplementary zusätzl.
5. supply
6. supra, above
super. abk
1. superfine
2. superior
3. supernumerary
* * *
1. adjective
1) (of higher quality) besonders gut [Restaurant, Qualität, Stoff]; überlegen [handwerkliches Können, Technik, Intelligenz]
2) (having higher rank) höher... [Stellung, Rang, Gericht]

be superior to somebody — einen höheren Rang als jemand haben

2. noun
1) (somebody higher in rank) Vorgesetzte, der/die
2) (somebody better) Überlegene, der/die
* * *
adj.
oberer adj.
übergeordnet adj.
überlegen adj. n.
Vorgesetzte f.
Vorgesetzter m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • superior — SUPERIÓR, OÁRĂ, superiori, oare, adj. 1. Care ocupă un loc în spaţiu deasupra altuia; de sus. ♦ (muz.) Registru superior = registru care cuprinde sunetele cele mai înalte ale vocii sau ale unui instrument. ♦ (Despre cursul apelor curgătoare) Care …   Dicționar Român

  • Superior — may refer to:Place names*Lake Superior, the largest of the North American Great Lakes;United States *Superior, Arizona *Superior, Colorado *Superior, Iowa *Superior Township, Chippewa County, Michigan *Superior Township, Washtenaw County,… …   Wikipedia

  • Superior — Superior, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 500 Housing Units (2000): 210 Land area (2000): 1.235471 sq. miles (3.199855 sq. km) Water area (2000): 0.007935 sq. miles (0.020551 sq. km) Total area (2000): 1.243406 sq. miles (3.220406 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Superior — (lateinisch ‚oberhalb‘) steht für: eine der Lage und Richtungsbezeichnungen in der Anatomie ein Zusatzprädikat bei der Hotelklassifikation, siehe Hotelstern verschiedene Leitungsämter in der römisch katholischen Kirche, namentlich: den Oberen in… …   Deutsch Wikipedia

  • Superior — Su*pe ri*or, a. [L., compar. of superus being above, fr. super above, over: cf. F. sup[ e]rieur. See {Super }, and cf. {Supreme}.] 1. More elevated in place or position; higher; upper; as, the superior limb of the sun; the superior part of an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • superior — adjetivo 1. Que está más alto o por encima de otra cosa de la misma clase: estantería superior, piso superior, nivel superior. labio superior. 2. Que sobresale entre las cosas de su misma clase por su calidad, importancia o categoría:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • superior — (Del lat. superĭor). 1. adj. Dicho de una cosa: Que está más alta y en lugar preeminente respecto de otra. 2. Dicho de una persona: Que tiene otras a su cargo. U. t. c. s. m.) 3. Dicho de una cosa: Más excelente y digna, respecto de otras de… …   Diccionario de la lengua española

  • superior — su·pe·ri·or adj: of higher status, rank, or priority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. superior I …   Law dictionary

  • Superior, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 500 Housing Units (2000): 210 Land area (2000): 1.235471 sq. miles (3.199855 sq. km) Water area (2000): 0.007935 sq. miles (0.020551 sq. km) Total area (2000): 1.243406 sq. miles (3.220406 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • superior — is not a true comparative (like better or greater, for example) and is followed by to, not than: • The taste of an open mushroom grilled with garlic, parsley and butter is so splendid, and superior to snails given the same treatment Times, 1980.… …   Modern English usage

  • superior — (adj.) late 14c., higher in position, from O.Fr. superior, from L. superiorem (nom. superior) higher, comparative of superus situated above, upper, from super above, over (see SUPER (Cf. super )). Meaning higher in rank or dignity is attested… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”